Изготовление переводников для обсадных и насосно-компрессорных колонн (ГОСТ 23979-2018) на заказ

Справочная информация

Переводники — это соединительные элементы, применяемые при монтаже обсадных и насосно-компрессорных колонн в нефтегазовой отрасли. Их основная задача — обеспечить герметичное и прочное соединение труб с различными диаметрами, типами резьбы или конструкционными особенностями. Переводники используются при стыковке элементов колонн разных типоразмеров, а также для перехода между обсадными и насосно-компрессорными системами при эксплуатации и ремонте скважин.

Рис.1. Переводники для обсадных и насосно-компрессорных колонн

Заготовки для изготовления

В качестве заготовок применяются горячекатаные или кованые цилиндрические поковки из легированных и коррозионно-стойких сталей. Для деталей повышенной прочности используют поковки после осадки и обточки, обеспечивающие равномерную плотность металла и отсутствие дефектов по телу заготовки. Перед механической обработкой поковки проходят термообработку для снятия внутренних напряжений.

Материалы изготовления

В зависимости от условий эксплуатации и назначения применяются стали:

– конструкционные легированные (например, 40Х, 38ХН3МА);

– коррозионно-стойкие (13ХФА, 09Х16Н4Б, 20Х13);

– для агрессивных сред — нержавеющие и жаропрочные стали по ГОСТ 5632-2014.

Материал подбирают исходя из глубины скважины, давления, температуры и химического состава среды (наличие сероводорода, углекислоты, воды).

Виды переводников по ГОСТ 23979-2018

Особенности и условия эксплуатации

Переводники работают под действием внутренних и внешних давлений, осевых нагрузок и крутящих моментов. Для эксплуатации в условиях высоких температур, давления и агрессивных сред выполняются специальные требования к точности обработки, качеству резьбы и термообработке. Герметичность обеспечивается как профилем резьбы, так и применением уплотнительных смазок и паст.

Характеристики при проектировании

– геометрическая точность и соосность резьбовых концов;

– контроль прочности на растяжение и изгиб;

– расчетный запас герметичности при давлении до 100 МПа;

– устойчивость к сероводородному растрескиванию;

– толщина стенки и длина резьбового зацепления подбираются с учётом прочности соединяемых труб.

Преимущества

– универсальность и совместимость с различными типоразмерами труб;

– высокая механическая прочность и герметичность;

– возможность эксплуатации в агрессивных и высокотемпературных средах;

– ремонтопригодность и стандартизованность по ГОСТ.

Недостатки

– необходимость высокой точности при нарезании резьбы;

– ограниченный ресурс при многократных свинчиваниях и развинчиваниях;

– чувствительность к загрязнению и коррозии в резьбовой зоне.

Применение

Переводники по ГОСТ 23979-2018 используются в нефтегазодобывающей промышленности при бурении, эксплуатации и ремонте скважин. Они применяются в составе обсадных и насосно-компрессорных колонн, в системах добычи, нагнетания и гидроразрыва пласта. Также могут использоваться в геологоразведочных, испытательных и ремонтных установках, в том числе в условиях повышенного давления, температуры и агрессивных сред.